Четверг, Июнь 20

Амедиатека прокололась с Игрой престолов. Фанаты в бешенстве

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

На Украине Зеленский распускает Верховную Раду, США запрещает Huawei, в Екатеринбурге решают, где построить очередной храм. Все эти глупости меркнут на фоне волн возмущения хипстоты, которой не дали вовремя посмотреть любимый сериальчик. Натурально охренели!

Всего каких-то десять лет назад об адаптации любимых сериалов на русский язык можно было только мечтать. В лучшем случае ТВ-шоу переводили энтузиасты и выкладывали на сайтах с ворованным контентом с опозданием от недели до никогда. Так было раньше, мы легко переживали все эти и множество других неудобств, были молоды и, чёрт побери, счастливы!

В 2019 году всё иначе.

А ну подать мне сериал сюда бистра!

Официальная мировая премьера заключительной серии финального сезона Игры престолов назначена на 4 утра 20 мая по московскому времени. Это касается в первую очередь западных зрителей, которые смотрят сериал в оригинале.

В нашей стране лицензию на официальную трансляцию ТВ-шоу имеет канал Амедиатека. Сервис транслирует все серии вовремя, с отличным переводом и прочими ништяками. При этом было заявлено, что последняя серия будет доступна для просмотра онлайн вовремя — в 04:00. Не вышло. Заключительный эпизод отстал от мирового релиза на полтора часа.

В связи с этим в Интернете поднялась настоящая буря возмущений в сторону канала, оскорблений, анти-рекомендаций и прочего.

Вы вообще в своём уме?! Транслировать западный сериал один в один со всем миром, адаптировать его под нашу страну, пустить всё это онлайн для десятков тысяч зрителей не только в России — всё это очень сложный и трудоёмкий процесс. Права на ошибку у сервиса, конечно же, нет. Однако косяк всё же случился. Грустный, возможно, раздражающий, но не настолько критичный.

Страждущие всё же получили желанный контент, а канал, разумеется, виноват. Однако Амедиатека совершенно точно не заслуживает той порции кала, что вылилась на сервис сегодня.

У всех бывают накладки, всегда бывают нестыковки. Ни у кого не отобрали жильё, никого не ограбили и даже не оскорбили. Кроме канала, разумеется.

Нельзя так! Нужно уметь ценить то, что имеешь. А ещё лучше, заниматься делом, ибо понедельник — рабочий день.

Поделиться

Комментарии закрыты.

Adblock
detector